קיימות דרכים רבות לעזור ל !lernu וביניהן נמצאת בוודאי גם אחת בשבילכם, הקוראים את דף זה. אם אתם מוצאים משהו מתאים ברשימה להלן או יש לכם רעיונות אחרים, אתם יותר ממוזמנים לפנות .
- תרגום- אם lernu! לא קיים עוד בשפה שלכם, אתם יכולים להתחיל לתרגם אותו ואם קיימת גרסה בשפה שלכם, אתם יכולים לעזור בבדיקת התרגום ובעדכונו. אתם יכולים לעזור בתרגום גם בלי לדעת היטב אספרנטו , אך במקרה זה נבקשכם להודיענו על כך. אחרת אתם יכולים לקרוא את הויקי-דף עבור מתרגמים.
- מתרגלים - המתרגלים עושים אחת או יותר (לפי בחירתם) משימות חשובות בשביל האתר. הם בודקים התכתבויות בקורסים של משתמשי lernu! בני שפתם, עונים לשאלות שלהם ולהערותיהם או מתרגמים אותן כדי שאחרים יוכלו לענות, מנחה שיעורים וירטואליים ו/או מנהל פורומים בשפתו. אם אתם מעונינים לעזור במשימה/ות כלשהי/הן, נא לעקוב אחר ההוראות האלה.
- עריכת מילון- אחד החלקים הכי שימושיים ב lernu! הוא המילונים שבו, אולם אוצר המילים הוא עדיין דל מאוד בכמה מהשפות ש lernu! קיים בהן. אם ברצונכם/ן לעזור בשיפור ובהעשרה של מילוני lernu! או אולי לאפשר לנו להשתמש ברשימת המילים שלך עם תרגומים מאספרנטו לשפה אחרת, שנוצרה למטרה אחרת, נשמח מאוד! במקרה כזה בקרו ב ויקי-דף למילונאים.
- תכנות- טכנולוגיות התכנה העיקריות המשמשות ב lernu! הן PHP (עם קצת Smarty), Java script, Pearl ו Flash. אם יש לכם ניסיון רב בהם או ב XHTML ו MySQL, נשמח אם תכתוב אלינו.
- תוכן- חלק מרכזי מכל סביבת לימוד הוא כמובן התוכן, וב!lernu הוא נעשה כל-כך עשיר הודות לתרומותיהם של מאות אנשים פרטיים. אם יש בידיכם חומר הוראה, קבצי שמע טובים, תמונות, סרטים וכו' המועילים ללימוד אספרנטו או להסברה עליה, והייתם מעונינים לאפשר ל (אלפי) משתמשי !lernu להרוויח מהחמרים הללו, שלחו לנו אותם! (אם החומרים שבידיכם מיועדים רק למורי אספרנטו, אז עדיף שתפרסמו אותם בEdukado.net, אולם אם ניתן לעבד אותם גם לתלמידים ולא רק למורים, מדוע שהם לא יופיעו בשני המקומות?)
- בחינה ובדיקה- אפילו המתכנתים, המתרגלים ואנשי התוכן הטובים ביותר טועים לעתים ולכן חשוב לבחון ולבקר היטב חלקים חדשים (וישנים) של !lernu.את זאת עושים פשוט אתם, המשתמשים באתר ושולחים לנו הערות (למשל באמצעות הקישור בתחתית כל דף lernu!), אולם אתם יכולים לעזור כאוות נפשכם עוד יותר , אם תתנדבו להיות בודקים ותבדקו את החלקים באתר שאינם נגישים עוד לקהל.
- מראה- lernu! זקוק להרבה תמונות ושרטוטים. נעים יותר לקרוא טקסטים מאוירים, קל יותר להבין דקדוק או ללמוד מילים חדשות כאשר ההסברים גם משורטטים, כמה כפתורים יכולים להיות יפים יותר, כמה דפים יכולים להיות מסודרים יותר במיומנות... אם יש לכם/ן השראה לעזור לנו ליפות את lernu!, היה ברוכים!
- הסברה- היינו שמחים כמובן אילו כל מי שרוצה ללמוד אספרנטו ידע על קיומו של lernu! ושכל מי שאינו יודע עדיין מה היא אספרנטו יקבל מידע עליה. לשם כך יצרנו שורה של מידעונים שונים שניתן להשתמש בהם, אם ברצונכם/ן לעזור בהסברה. נשמח גם לשמוע על פעולות ההסברה שלכם, אם תרצו לכתוב לנו על כך.
- רעיונות והערות- לבסוף נדגיש בפעם האחרונה את החשיבות של תגובותיכם בכל הנוגע ב lernu!. לא תמיד ביכולתנו להגיב מיד, אולם זה לא אומר ששכחנו או שאנו מתעלמים ממה שכתבתם לנו. ייתכן שרעיונותיכם ייכנסו לתכנית עבודה לצעד הבא בהתפתחות של lernu!, אולם ייתכן ש (בייחוד אם משתמשים רבים סבורים כמוכם) הם יתממשו מוקדם יותר. את דעתכם על דפים בודדים או חלקים של lernu! מוטב לשלוח באמצעות קישור ההערות בתחתית כל דף ודעה כללית (מפורטת) על האתר באמצעות השאלון או (פחות בפירוט) בספר האורחים. תודה!