lernu!: קורסים / בסיסיים / Mi estas komencanto / הערות

כניסה לחשבון

מילון VORTARO

הפעילו את המילון ע"י הקלקה על הכפתור למעלה. מידע נוסף על לגבי השימוש במילון קיים בדפי העזרה.

“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”

עזרה: * ? יותר....

המסרים המידיים TUJMESAĜILO

באמצעות חלון המסרים המידיים הזה באפשרותך לשוחח עם משתמשי lernu! אחרים. הפעילו את המסרים המידיים ע"י הקלקה על הכפתור למעלה. מידע נוסף קיים בדפי העזרה.

/ קורסים / בסיסיים /

Mi estas komencanto

[ מבוא | הבהרות | סקירה כללית | גרסת MP3 | הערות ]

הערות

נשמח מאד אם תוסיפו ציון והערה. זה יסייע לנו לשפר את הקורס.

	כינוי	ציון (*)	הערה
1	erikman	3	`Tio` `estas` `bone` `pro` `komencantoj`, `kiel` `mi` ;)
2	quebecois	4
3	santo	4	נהניתי מהקורס. הערותי: 1. מי שלא יודע כלל אספרנטו ונניח שלא יודע שפות זרות פרט לאנגלית, חייב לבדוק במילון כל מילה שהוא קורא ולא, לא יוכל להבין במה מדובר. 2. ההזדקקות המתמדת למילון פוגעת ברצף הלימוד ומסרבלת אותו.דרושים הסברים בשפת הלומד. 3ה. גם אני, שדובר איטלקית וצרפתית, נאלצתי להיעזר רבות במילון. 4. במילון האנגלי וגם בעברי יש "באגים" רבים (שיבושי תרגום וחוסרים ןשחשוב וכדאי לתקן ולהשלים. 5. חסרה לי היכולת לעבור בסוף כל שיעור, במרוכז, על כל המילים שנלמדו בו ותרגומן לעברית או אנגלית. 6. כל הכבוד למי שטרח ועמל וחיבר את מערך השיעורים. אני מקווה שהמערך ישמש אנשים רבים.
4	Kia-oko	5	`Tio` `estas` `tre` `bone` `pro` `mi`. `Mi` `estas` `komencanto` `de` `esperanto`.
5	maelto	5	`Finfine` `mi` `trovas` `bonegan` `manieron` `por` `parole` `pratiki` `esperanton`. `Ekde` `longe` `mi` `partoprenas` `renkontriĝojn`, `kongresojn`, `esperanto` `grupojn`, `ktp`., `sed` `malmulte` `da` `fojoj` `mi` `povas` `krarigi` `ĉu` `mia` `prononcado` `estas` `korekta`. `Mi` `salutas` `vin`. `Maelto`
6	jamesmenezes	5	Há `um` `erro` `em` `uma` `das` `respostas` `do` `curso`. `Claramente` é `dito` "`tion`", `mas` a `corre`ção `pede` `que` `se` `escreva` "`kion`", `em` `uma` `das` `li`çõ`es` `finais`. `Favor` `averiguar`!
7	Sabino	5	`Nur` `mi` `pensas` `ke` `kiam` `oni` `devas` `tajpi` `frazon` `la` `komputilo` `ne` `ĉiam` `scias` `kontroli` `bone` `frazoj` `korektaj`, `sed` `eble` `tio` `ne` `havos` `facilan` `solvon`.
8	sa-ha-ra	5	`Dankon`!! `tre` `bona`!! :-) `malfeliĉe` `ĝi` `ne` `estas` `ekzerko` `en` `francio`...
9	Verdstelo	4	`Mi` `estas` `komecanto` `multa` `helpis` `min` `al` `perfektigis` `mian` `Esperanton`. `mi` `multe` `ŝatis` `tion` `kurson`. `mia` `nto` `estas` 4=`bona`
10	Jokull	5	`Saluton` `ĉiun`! `Tio` `kurso` `estis` `tre` `bona` `al` `mi`, `kial` `mi` `estas` `komencanto`.
11	m.savignat-belhote	5	`Mi` `ne` `povas` `auskulti` "`Mi` `estas` `komencanto`". `Mia` `komputilo` `havas` `MAC` `OS` X. `Mi` `supozas` `ke` `tio` `estas` `la` `kialo`. `Mi` `provas` `la` `metodon` `por` `mia` `juna` `komencantino`.
12	tlrj	5	`Koran` `dankon` `al` `ĉiuj` `por` `la` `oportuna` `okazo`, `kiu` `estis` `al` `mi` `donita` `por` `tio`. `Mi` `ŝatis` `tre` `multe` `de` `la` `lecionoj` `de` "`Mi` `estas` `komencanto`". `Ili` `estis` `tre` `bonaj`. `Nur` `mi` `intencas` `studi` `la` `aliaj` `lecionoj`. `Ĝis` `baldaŭ`! `Tania` `Luiza`
13	jeff_lindqvist	5	`Tio` `estas` `tre` `bone`, `ĝi` `plaĉas` `al` `mi`.
14	Pedro Virgilio Corrêa Filho	5	`saluton`! `Mi` `pensis` `ke` `la` `kurso` `estis` `tre` `bona`! `Na` `verdade`, `como` `iniciante` `no` `Esperanto`, não `tive` `dificuldade` `em` `assmilar` `os` `ensinamentos` `contidos` `no` `curso`! `Parabens` e `muito` `obrigado` `pela` `oportunidade` `de` `desfrutar` `dos` `cursos` `existentes` `no` `Lernu`! `Continuem` `assim`. `Muita` `paz`!
15	infodh	5	`Tre` `bona` `kurso`.
16	CubeF	4	`Bona` `kurso`. `Sed` `mi` `petas`, `reskribu` `nomoj` `de` `la` `dosieroj`, `por` `ekzemplo`: `leciono`3_`peza`.`mp`3 -> `leciono`03_`peza`.`mp`3. `Muzika` `aparatoj` `kun` `serio` `laŭ` `alfabeto` `ludas` `en` `ĉi` `tio` `serio`: # `leciono`0_`peza`.`mp`3 # `leciono`10_`peza`.`mp`3 # `leciono`11_`peza`.`mp`3 # `leciono`1_`peza`.`mp`3 # `leciono`2_`peza`.`mp`3 # `leciono`3_`peza`.`mp`3 # `leciono`4_`peza`.`mp`3 # `leciono`5_`peza`.`mp`3 # `leciono`6_`peza`.`mp`3 # `leciono`7_`peza`.`mp`3 # `leciono`8_`peza`.`mp`3 # `leciono`9_`peza`.`mp`3 `Dankon`.
17	Luciene Q N Rodrigues	5	`Mi` `finas` `la` `kurso`"`Mi` `estas` `komencanto`" `estas` `tre` `bone`! `Dankon` `teamo` `lernu`! `Mi` `estas` `tre` `ĝoja` `em` `lerni` `Esperanton`!! `Danke`! `Luciene` `el` `Brazilo`
18	ElNinyo	4
19	MARILIA ROCHA	5	`PARABENS` O `CURSO` É `MARAVILHOSO`. `ADOREI` !
20	guyjohnston	4	`This` `was` `very` `useful`. `However`, `it` `would` `have` `been` `better` `if` `there` `was` a `test` `at` `the` `end`. I `also` `think` `the` `level` `is` `more` "`beginner`" `rather` `than` "`basic-intermediate`" `as` `described` `on` `the` `Courses` `page`, `especially` `compared` `to` `other` `courses` `with` `that` `description`. `It` `would` `also` `be` `better` `if` `the` `sound` `files` `were` `available` `in` a `free` `and` `open` `format` `such` `as` `Ogg` `Vorbis`.
21	Shawna	5	I `just` `came` `back` `to` `lernu`! `after` a `short` `abscence`. I'm `working` `on` `Ana` `Rekontas`, `when` I `saw` `that` `there` `are` `new` `basic` `level` `courses`, `so` I `did` `this` `one`. `It` `helped` a `lot`. I `learned` a `lot` `through` `the` `normal` `conversation`. `Thanks`. I'm `going` `to` `go` `through` `some` `more` `of` `the` `new` `basic` `courses`.
22	Đường mới	-	`Ph`ần hướ`ng` dẫn bằ`ng` `ti`ế`ng` `Vi`ệt `qu`á sơ sài,`vi`ệc sử dụ`ng` gặp rất `nhi`ều `kh`ó `kh`ăn.
23	lzm	4	`Tio` `estas` `bona` `leciono` `por` `komencantoj`. `Mi` `esperas` ,`ke` `baldaŭ` `oni` `havas` `diversajn` `lingvajn` `MP`3 `pri` `la` `leciono`.
24	hechavez	4	`Dankon`.
25	nitapia	5
26	Luiz carlos Soares	-	5
27	jhonda	-
28	Tamir	5	`La` `kurso` "`Mi` `estas` `komencanto`" `estas` `tre` `bona` `kurso` `kaj` `mi` `lernis` `pli` `ĉi` `tie`. `Mi` `ŝatus` `trovi` `aliajn` `kursojn` `en` `Lernu` `kiel` "`Mi` `estas` `komencanto`", `sed` `nun` `por` `peranta` `nivelo`. `Ĉu` `tio` `ekzistas` `aŭ` `vi` `povas` `krei` `ĝin`? `Bramukon`, `Manoel`.
29	Betka	4	I `liked` `the` `emphasis` `on` `speaking`, `and` `listening`.
30	jorge.ad.romero	5	`Excelente` `curso`
31	ppendergraft	5	I `really` `enjoyed` `the` `interactive` `nature` `of` `the` `course`, `much` `better` `than` `read`/`memorize`/`lookup` `of` `other` `teaching` `methods`. `The` `vocabulary` `drill` `needed` `to` `explain` `that` `one` `needs` `to` `press` `enter` `when` `finished` `typing` `the` `word`. I `may` `have` `missed` `it` `but` `did` `not` `see` `it`. `Dankon`!!
32	mats81	4	`Tiu` `ĉi` `kurso` `estas` `interesa` `kaj` `bona` `por` `ekzerci` `sian` `vortprovizon`, `aŭskulti` `kaj` `paroli` `iom` `da` `Esperanto` `en` `la` `komencantonivelo`.
33	Charmina	5	`Tio` `ĉi` `kurso` `estas` `tre` `bone`. `Mi` `ŝatis` `la` `dialogojn`. `La` `muziko` `estas` `malfacila` `kompreni`, `sed` `bona` `studi`.
34	tpa2067	5	gé`nial`! `tout` `simplement` gé`nial`! `je` `connais` `maintenant` `des` `bases` d'`esperanto`, c'`est` gé`nial`!
35	marys.maria	5	`Estou` `muito` `feliz` `por` `est`á `conhecendo` o `esperanto`.
36	foudebassan	4	`Mi` `lernis` `multe`, `dankon` `pri` `la` `kurso`! `Unua` `opinio`: `la` `esperanta` `alfabeto` `ne` `estas` `tre` `interesega`. `Mi` `ne` `volis` `la` `rekanti` `al` `tutaj` `la` `lecionoj`.
37	Dovit	5	`Ekde` `multaj` `jaroj` `mi` `jam` `parolas` `esperante`,`sed` "`lernu`" `estas` `tiel` `agrabla` `kaj` `simpatia` `ke` `mi` `volonte` `denove` `lernos` `kun` `vi`.`Mi` `ege` `dankas` `al` `aŭtoroj` `de` `la` `projekto` `kaj` `deziras` `ĉion` `plej` `bonan`
38	Juliana Moraes	5	`Gostei` `muito` `do` `curso`. `Pude` `aprender` `muitas` `palavras` `novas` e `tamb`ém `express`õ`es` `que` não `acreditava` `serem` `poss`í`veis` `de` `se` `construir` `em` `Esperanto`. `Obrigada`!!
39	pcjr79	5	`La` `lecionoj` `estas` `tre` `bone`, `Prave`!
40	animalis	5	I `thinkt` `the` `course` `is` `great`. `Only` `thing` `is` I `want` `to` `repeat` `more`. `So` `when` I `closed` `one` `part` `of` `the` `course`, I `noticed` I `couldn`'t `remember` `the` `spelling`, `or` `meaning` `of` a `specific` `word`. `My` `suggestion` `is` `to` `make` `more` `of` a `planning` `in` `which` `every` `new` `chapter` `begins` `with` a `small` `part` `from` `the` `part` `before`.
41	ikem	4	Jó `lenne`, `ha` a `leck`ék végén `nem` `csak` `az` `adott` `leck`é`ben` `tanult` `szavak` `gyakorl`ásá`ra` `lenne` mód, `hanem` `az` ö`sszes` `addig` `tanult` `sz`óé`ra` `is`.
42	yuyuesheng	-	先生们好! 尝试<> 2遍，提供个人的评分及１些意见，仅供参考！之前尝试了＜＜`Bildoj` `kaj` `demandoj`＞＞. 我感觉课文中单词字母的音素发音不太１致，如果觉得象什么，就用＝号表达．课文中我感觉有些词与词连读，有些没有，也向先生们表达出来．`Leciono`4`Parto`1.1,1.2,1.3 `Leciono`8`Parto`1.11,1.12, 2(第４句) `akceptejo`=`akcepcejo`(`ina`) `Leciono`4`Parto`1.3 `loko`=`logo`(`ina`) `Leciono`5`Parto`1.6 `San-Paŭlo`=`San-Baŭlo`(`malina`) `Parto`1.7 `studento`=`studendo`(`ina`) `studas`=`sdudas`(`malina`第３句) `parto`1.11`kvara`=`kfara` `Leciono`6`Parto`1.12`punkto`=`pukto` `Leciono`7`Parto`1.6（第６句）,1.7（第６句）,1.8（第４句）,2（第５句）Ａ`pud` `la`=Ａ`pu` `la` `Leciono`8`Parto`1.1,1.3,1.11 `Bonan` `tagon`=`Bonan` `tanon`.`Parto`1.2,1.3 `Bostono`=`Bosdono` `Parto`1.9`sportohalo`=`spordohalo` `Parto`1.9,1.6 `apud` `ĝi`=`apu` `ĝi` `Parto`1.7,1.9`Ripetu`=`vripetu` `Parto`2 `ĉirkaŭ`=`ĉerkaŭ` `Leciono`9`Parto`2 `rokmoziko`=`rokmozigo`（第２句） `agrable`=`agra` `renkonti`=`renkondi` (第４句) `Leciono`10`Parto`1.4 `supo`=`subo` `kun`=`gvn`(第１个)`boligita`=`boligida` `fritita`=`fridida` `Parto`1.6`forko`=`forgo` `Parto`1.6,1.9,1.11 `ekzemple`=`ekzemble` `Parto`1.7 `supon`=`subon` `Parto`1.8 `apetiton`=`abedidon` `supo`=`subo` `Parto`1.8,1.11 `blanka`=`blangap` `Parto`1.12 `tortopecego`=`dordobecego` `torton`=`tordon` `petis`=`betis` `supo`=`subo`(第２句) `kun`=`gun` `boligita`=`boligida` `Leciono`11`Parto`1.2 `rapide`=`prapide` `bongusta`=`mongusa` `Parto`1.4 `kun`=`gun` `grupojn`=`grubojn` `personoj`=`bersonoj` `kun` `unu`=`kunu` `unu` `Parto`1.5`Marko`= `Margo` `Parto`1.9 `maljuniĝos`=`maljuniŝos`. 以下是有关词语间连读及没有连读的１些情况： `Leciono`5`Parto`1.8(第４句),1.9,2(第３句)`kiel` `instuisto`没有连续．Ｌ`eciono`6`Parto`1.5 `vian` `aliĝilon`连续 `mian` `aliĝilon`没有连续　Ｐ`arto`1.15 `al` `Esperanto-kurso`连续 `volas` `aliĝi`(第一句)连续 `volas` `aliĝi`(第４句)没有连续 `Leciono`9`Parto`1.1 `kiel` `instruisto`（第６，７句）没有连续Ｐ`arto`1.9 `volas` `akvon`连续 `Parto`2 `plaĉas` `al` 连续Ｌ`eciono`10 `Bonan` `apetiton`连续 `Leciono`11`Parto`1.4 `Bonvenon` `al`连续 `kun` `aligj`连续 `Parto`1.６ `da` `atento`连续 `Parto`1.9 `neniam` `maljuniĝos`连续．另外:Ｌ`eciono`8`Parto`1.5 `ĉe` `la` `maldekstra` `flanko`(在右侧？) `Parto`1.10 `Iru` `cent` `metrojn`(前进十公尺？) `Leciono`9`ĉu` `vi` `volas` `teon` 有受格n `ĉu` `vi` `volas` `iom` `da` `kafo` 没有受格n `Leciono`11`Parto`1.7`kor`'`kruelas`（听不清） >>>>>>>>>>>基本的东西极其重要,如果能够提供28个音素发音说明,应该是可行的办法?!感觉到的东西,并不1定可以理解它;只有理解的东西才能更深刻的感觉它!28个带发音器官图形的音素不会占多少篇幅,从视觉上来把握音素,是对听觉的强大支撑,如果每个音素配上该音素的波形图,那就更好了(上方是波形图,下面是音素字母:一图一字母)! 1方面增加了学习世界语最基本东西的乐趣,另1方面使学习品味兼顾了,从视觉上品味世界语的28音素,而且是更易于区别相近音素的差异! 数字千千万,数码有多少?!音乐千千万,音符有多少?!物质千千万,元素有多少?!数学千千万,公理有多少?!语音千千万,音素有多少?! 千变万化,不离其本!知识爆炸,知识的元素并没有爆炸! {尝试2课与尝试全课对个人而言是不同的!}
43	kkt1986	4	`This` `course` `is` `very` `useful`. `It`'s `somewhat` `humorous` `and` `gives` a `lot` `of` `practical` `information`. I `used` `it` `together` `with` `the` `puzlo`, `and` `almost` `feel` `ready` `to` `speak` `Esperanto` `after` `two` `days` `of` `study`. I `particularly` `enjoyed` `making` `conversations` `by` `listening` `and` `speaking` `during` `the` `pauses`. `Also`, I `found` `it` `very` `helpful` `to` `translate` `words` `from` `english` `to` `esperanto` `by` `typing`, `and` I `think` `it` `should` `be` `encouraged` `more`, `but` `not` `made` "`compulsory`." I `think` `it` `helps` `to` `familiarize` `oneself` `with` `the` `basic` `forms` `of` `words`, `as` `well` `as` `spelling`, `which` `is` `particularly` `useful` `for` `beginners`. `This` `would` `be` `my` `recommendation` `to` `user` "`animalis`," `who` `in` `his`/`her` `review` `of` `the` `course` `says` `he`/`she` `needed` `repetition` `and` `couldn`'t `remember` `how` `to` `spell` `words`. `This` `is` `how` I `did` `it`: I `selected` `all` `the` `words` `at` `the` `end` `of` `each` `course`, `and` `upon` `completing` `it` `chose` "`problem` `words`" `and` `repeated` `those`. `In` `the` `end` I `tried` `all` `the` `words` `over` `again` `to` `see` `if` I `could` `remember` `all` `of` `them`. `If` `not`; `repeat` `process`! I `would` `like` `to` `try` `similar` `courses` `for` `other` `settings`: `Randomly` `meeting` `an` `esperanto` `speaker` `on` `an` `airplane` (`or` `airport`) `or` `in` `other` `situations` `would` `open` `up` `to` `conversations` `on` `other` `topics`. `Perhaps` `you` `already` `have` `more` `of` `them`; I `haven`'t `looked` `through` `all` `your` `courses` `yet`. `On` `improvement`: `In` `the` `part` `where` `we` `translate` `words` `from` `english` `to` `esperanto` (`or` `esperanto` `to` `english`), `it` `would` `be` a `good` `idea` `to` `note` `what` `type` `of` `words` `the` `english` `words` `are`. `For` `example` "`idealist`" `can` `be` `an` `adverb` `as` `well` `as` a `noun` `in` `english`. `That`'s `not` `the` `most` `confusing` `example`, `but` `there` `are` `words` `in` `there` `that` `got` `me` `confused`. `My` `simple` `solution`: "`Idealist` (`noun`)."
44	leucippe	5	`Merci`. `Tr`ès `bien`. `Difficult`és a `traduire` `certain` `mots` `ds` `le`ç`ons` 10 `et` 11 `ou` `tournure` `de` `phrase`. `Le` `dictionnaire` `ignore` `certain` `mots` `comme`: "`boligita`" `ovo` - s'`agit` `il` d'`une` `omelette`, `oeufs` `brouilles` ? `idem` `pour` `fritida` `fiŝajo`: `poisson` `frit` ? - `Point` `de` `vue` d'`un` `fran`ç`ais` `qui` `aime` `la` `cuisine`. `Sinon` `SUPER` `et` `grande` `merci`. `Thierry`
45	Penguin	4	`Grammar` `and` `structural` `aspects` `of` `the` `language` `were` `mostly` `left` `to` `be` `picked` `up` `by` `the` `student` `along` `the` `way`, `but` `the` `course` `did` `teach` `me` a `good` `basic` `grasp` `of` `sentence` `structure` `and` I `learned` `useful` `vocabulary`. (`En` `fran`ç`ais`:) `Le` `cours` n'`ont` `pas` m'`expliqu`é `la` `grammaire` `ou` `les` élé`ments` `structurals`, `mais` j'`ai` né`anmoins` `appris` `les` `principes` `de` `la` `structure` `de` `phrase`, `et` `aussi` `des` `vocabulaires` `utiles`.
46	Pedrarros.	5	`Tre` `bone`!
47	tremere	3	`Estas` `iom` `da` `aferoj` `kiuj` `estas` `malsimilaj` `al` `kion` `mi` `studas` `en` `mia` `kurso`. `Ekzemple`, `anstataŭ` `diri` "`Mi` `estas` `de` `Brazilo`", `oni` `diras` " `Mi` `estas` `el` `Brazilo`". `Kaj` `estas` `aliaj` `aferoj` `malsimilaj`. `Mi` `konfuziĝis` `iomete`.
48	palmira da conceição real hamada	-	`muito` `bom`
49	Rudolf F.	-	`Estas` `ege` `malfacile`, `en` `tia` `kurso` `antaŭvidi` `ĉiujn` `ĝustajn` `respondojn`, `ĉar` `Esperamto` `estas` `fleksiĝema`, `kaj` `oni` `povas` `per` `multaj` `manieroj` `esprimi` `sin` `ĝuste`. `Nun` `la` `dialogoj` (`mi` `vidis` `nur` `lecionon` 1) `estas` `tro` `rigidaj`. `Tiel` `Esperanto` `perdas` `sian` `leĝerecon`. `Ekzemple`: `La` `demandon` "`Kiel` `fartas` `vi`?" `la` `programo` `ne` `akceptas`, `kvankam` `tio` `estas` `tute` `bona` `Esperanto`. `Solvon` `de` `tiu` `problemo` `mi` `ne` `vidas`. `En` `mia` `reta` `kurso` `http`://`www`.`esperanto`.`de`/`lehrbuch`/`netzv`/_`Startseite`.`html` `mi` `rezignis`, `aŭtomate` `kontroli` `la` `respondojn` `kaj` `montras` `nur` `solvon` `kiel` `ekzemplon` `atentigante`, `ke` `ankaŭ` `aliaj` `ebloj` `ĝustas`. `En` `leciono` 2 `la` `demando` "`Kio` `estas` `via` `nomo`?" `estas` `malĝusta`. `Ĝi` `devas` `teksti` "`Kiu` `estas` `via` `nomo`?" `La` `ĝusta` `respondo` `al` "`Kio` `estas` `via` `nomo`?" `estus`: "`Mia` `nomo` `estas` `sonvico`, `per` `kiu` `oni` `referencas` `al` `mi`." "`Kio`" `demandas` `pri` `ĝeneralaj`, `nekonataj` `aferoj`; `aŭ` `pri` `la` `rolo`, `funkcio`, `stato`, `profesio` `ktp`. `de` `personoj` `kaj` `objektoj`. "`Kiu`" `demandas` `pri` `individuaj` `aferoj`, `personoj` `aŭ` `objektoj`. "`Kiu` `estas` `vi`?" "`Mi` `estas` `Johano` `Kutz`." "`Kio` `estas` `vi`?" "`Mi` `estas` `studento`." "`Jen` `estas` `tri` `diversaj` `libroj`. `Kiun` `vi` `elektos`?" "`Kion` `vi` `diras`?"
50	martinderuijter	4	`Cursus`: `Mi` `estas` `komencanto` `les` 6 ! `Les` 6 "`Bonvenon`" `parto` 1.6 `Er` `staat`: `Jes`, `mi` `havas` `aliĝilon`? `Volgens` `mij` `moet` `dit` `zijn`: `Jes`, `mi` `havas` `aliĝilon`. `Het` `vraagteken` `hoort` `er` `niet` `te` `staan`. `Verder` `gaat` `het` `prima`. `Groetjes` `van` `Martin`.
51	Sbgodin	4	`La` `kanzonoj` `de` `la` `lastaj` `lecionoj` `ne` `estas` `aŭdebla`. `Tamen` `Dankon` :-)
52	Veganarkismo	5	`Excellent` `and` `helpful` `course`! I `really` `liked` `the` `MP`3 `version`, I `could` `listen` `to` `the` `course` `while` I `was` `away` `from` `my` `computer` `and` `practice`. `--------------------------------------------` `Thank` `you` `for` `this` `Tre` `bonega` `kaj` `helpema` `kurso`! `Mi` `tre` `ŝatas` `la` `mp`3 `kurson`! `Mi` `aŭskultis` `al` `la` `kurso` `dum` `mi` `for` `de` `la` `komputilo` `kaj` `ekzercis` `vortiĝon` `Dankon` `por` `ĉi` `tio` `bonega` `kurso`!
53	matthieu	5	`tre` `bone` ! `bonega` !
54	DiepVi	1	Nếu đây là một `kh`óa học `online` `th`ì `ch`ưa đạt yêu cầu. Vì `ch`ú`ng` tôi `ch`ưa `bi`ết `Esperanto` đủ để `bi`ết được `gi`áo `tr`ì`nh` đ`ang` nói gì - `bi`ết được `th`ì có lẽ `kh`ô`ng` cần `nh`ữ`ng` bài đầu `ti`ên này rồi. `Mong` `gi`áo `tr`ì`nh` sẽ sớm được dị`ch` `ra` `ti`ế`ng` `Vi`ệt. Đó cũ`ng` là sự bì`nh` đẳ`ng` `trong` học tập mà `ch`ú`ng` tôi `mong` `mu`ốn ở `Qu`ốc tế `ng`ữ.
55	alsoal	5	És `molt` `bo`, `ideal` `per` `comen`ç`ar` i `no` `desanimar-se`. `Realment`, `us` `felicito`!
56	Nicolau	5	`La` `metodo` `estas` `facila` `kaj` `tre` `agrabla`. `Dankon`.
57	krzysztofpolski	4
58	HugoVax	5	`Perfekta`, `la` `lecionoj` `helpis` `min` `vere`.
59	Era60	5
60	chamocool87	5	`el` `curso` `est`á `muy` `bien` `para` `comenzar`, `solo` `hay` `ciertas` `cosas` `que` `mejorar` `que` `no` `son` `del` `curso`, `por` `ejemplo`, `el` `diccionario`; `hay` `palabras` `que` `no` `est`án. `Gracias`
61	niki20	5	`saluton` `ten` `kurs` `bardzo` `mi` `pom`ógł `sie` `uczy`ć `esperanta`
62	nufaro	5
63	Nádia Cianelli	5	`Classifiquei` o `curso` `como` `muito` `bom`, `pois` `aprende-se` `muito`. `Mas` `senti` `falta` `de` `algumas` `explica`çõ`es` `mais` `gramaticais` e `abrangentes` - `como` `no` `caso` `da` `part`í`cula` "n" `utilizada` `ao` `final` `de` `algumas` `palavras`. `Sem` `estas` `explica`çõ`es` `fica` `um` `curso` só `para` `aprender` `frases` `prontas` e `mistur`á`-las` `um` `pouco` `para` `criar` `di`á`logos`.
64	noimjoanofarc	5	I `am` `almost` `done` `the` `course`. `So` `far`, I `like` `it` `very` `much`. I `downloaded` `the` `MP`3 `version` `of` `each` `lesson` `on` `my` `MP`3 `player` `and` I `practise` `while` I `excersize` `or` `walk` `around` `town`. `Learning` `to` `read` `and` `write` a `language` `has` `always` `been` `the` `easy` `part` `for` `me` `so` `this` `method` `made` `me` `really` `work` `on` `the` `listening` `and` `speaking` `part` `of` `the` `course`. `The` `speakers` `have` `very` `clear` `voices` `and` `all` `is` `explained` `well`.
65	bela5	5	`Saluton`! `Bonan` `tagon`. `Mi` `estas` `komencanto` `kaj` `lernu`.`net` `estas` `tre` `bone`!!!!! `KVIN`. `Ĝis` `revido`. `Vicky`.
66	altkin	5	`Bardzo` `dobry` `kurs`, róż`norodny`, kł`ad`ą`cy` `nacisk` `na` `konstrukcj`ę `zda`ń, `dialogi`, `szybkie` `odpowiedzi` `itd`. `Zdecydowanie` `warto` `go` `rozwin`ąć.
67	FarleyAlen	4	`Gostei` `do` `curso`, `sinceramente`, `por`ém `embora` não `consiga` `precisar` o `que`, `penso` `que` `as` `partes` `onde` o `estudante` `participa` `dos` `di`á`logos` não `est`á `muito` `boa`. `Outra` `observa`ção é `que` `talvez` `um` `pouco` `mais` `de` `estrutura` `da` lí`ngua` `fosse` `apropriado`,só `um` `pouco` `para` não `descaracterizar` a `proposta` `do` `curso`. `Parab`é`ns`!
68	Kravejs	4	`Thanks` `for` `your` `courses`! I `learn` `Esperanto` `usualy` `on` `the` `go`. `Because` I `have` `modern` `phone` `Nokia` N95 I `have` `ability` `to` `listen` `MP`3 `and` `view` `small` `HTML` `files`. `It` `will` `be` a `good` `idea` `to` `adopt` `this` `course` (`HTML`) `for` `mobile` `users` (`Smartphones`, `PDA`, e.t.c.). `---` Спасибо за ваш замечательный курс! Есть предложение адаптировать этот (и возможно, другие) курсы для мобильных пользователей. По опыту скажу, что основное время когда удаётся занятся языком - это поездки на транспорте. В этой ситуации очень выручают комуникаторы (`Smartphone` `or` `PDA`). Это было-бы замечательно! `---` `Labdien`! `Paldies` `par` Jū`su` `kursu`! Bū`tu` `labi` `adop`ēt jū`su` `kursu` `mobilam` `letot`ā`jam`. `---` `Dankon`! `Mi` `havas` `oferto`: `ADAPTI` `tiu` `kurso` `por` `SmartPhones` `aŭ` `PDA`
69	frarai	5
70	Maryana	5	`Mi` `estas` `komencanto`!!!!:) `La` `kurso` `tre` `plaĉas` `al` `mi`! `Dankon`!!!! `Kaj`... `ni` `bezonas` `junaj` `esperantistoj`...:)
71	Pestañas	5	`Nu`, `la` `mondo` `bezonas` `enkore` `junajn` `idealistojn`, `ĉu` `ne`? `Jes`, `dankon`.
72	Irinaby	4	`Muy` `buen` `curso`, `pero` `me` `gustar`ía `que` `traducieran` `las` `partes` `en` `espa`ñ`ol` `que` `faltan` `de` `varias` `lecciones`. `Gracias`.
73	step219	5	`This` `course` `was` `really` `great`! `It` `helps` `out` `into` `introducing` `how` `to` `pronounce` `the` `words`, `which` I `think` `is` `important` `to` `beginners`.
74	Zanturaeon	4	I `learned` a `LOT` `of` `vocabulary` `with` `this`, `and` `it` `was` `pretty` `fun` `most` `of` `the` `time`. `Something` I `really` `disliked` `about` `this` `course`, `however`, `was` `how` `specific` I `had` `to` `be` `with` `my` `answers` `in` `the` `Question-Answer` `section`. `The` `vocabulary` `tests` `at` `the` `end` `could` `also` `get` `annoying` `because` I `didn`'t `phrase` `the` `word` `in` a `certain` `way`. `Like` `it` `would` `mark` "`live`" `wrong` `when` `the` `correct` `answer` `was` "`to` `live`", `which` `is` `what` I `obviously` `intended` - I `think` `this` `should` `be` `reviewed` `and` `revised`. `That`'s `all`, `and` `over-all` `thanks` `for` `that` `sweet` `course`!
75	arvkav	5
76	siuoluap	-	`le` `cours` `est` `tr`ès `bien`, `mais` `je` n'`ai` `pas` `beaucoup` `de` `temps` `pour` é`tudier`. `siuoluap`
77	Jamgo	5	`Je` `pense` `que` `ce` `cours` `est` `tr`ès `int`é`ressante` `tout` d'`abord` `car` `il` `est` `concret`, `prenant` `des` `exemple` `dela` `vie` d'`esperantiste`. `De` `plus` `il` `int`è`gre` `des` élé`ments` `propres` à `la` `culture` `esp`é`rantiste`, `en` `particulier` `musicale`. `Et` `contrairement` `aŭ` `autres` `cours` `que` j'`avais` `fait` `jusqu`'`ici`, `il` `est` `essentiellement` `bas`é `sur` l'`oral`, `ce` `qui` `est`, `je` `pense`, `indispensable` `pour` `une` `langue`. `Merci`
78	bugmenot	5	`Tre` `bone` !
79	Drakaika	5	`Nun` `mi` `podas` `scrivi` `retpostadreso` `kun` `aliaj` `esperantistoj`. `Dankon`
80	Kelli	5	`Dankon`, `mi` `lernis` `multon` `in` `lernu`.`net`.`Mi` `estas` `tre` `feliĉa`, `Kelli`
81	Arkisto	5	`Bonega` `Kurso`!
82	fetchwood	5	`Exellant`. `But` I `do` `not` `study` `often`. I `wonder` `if` `there` `was` a `way` `to` `show` `the` `list` `of` `courses` I `have` `completed` `or` `at` `least` `started`. `Thank` `you`
83	Die GO	5	`eu` `gostei` `miuto`, `porque` o `curso` `trata` a `linguagem` `de` `um` `modo` `completo` `sem` `priorizar` `somente` `uma` `coisa`, `por` `exemplo` só a `gramatica` `ou` só a `parte` `auditiva`.
84	adrianhull	4	`Good` `course`. `Wish` `it` `had` `more` `practice` `on` `speaking` `Esperanto`, `but` `as` a `basic` `course`, `it`'s `definitely` `worth` `doing`. `Good` `work`!
85	milenosss	4	`kurs` `dobry`, `lecz` `cwiczenia` `monotonne`.. `ciagle` `ta` `sama` `forma` ;)
86	Peter Sundström	4	`Jag` `har` `haft` `sv`å`rt` `att` hö`ra` `meningar` i ö`viningar` där `jag` `ska` `skriva` `vad` `jag` hör. `Kan` `ni` gö`ra` `ljudfilen` `mer` `tydlig` `vad` rö`sten` sä`ger`.?
87	atomsk	4	`the` `courses` `and` `the` `lesson` `are` `easy` `to` `follow`, `and` `indeed` `helpful`, `accessible` `etc`. `can`'t `really` `say` `what` `needs` `to` `be` `improve`,`as` `of` `yet`. `anyway` `keep` `it` `up`
88	jazlalu	5	`Se` `interrumpe` `el` `sonido` `en` `el` `comienzo` y `eso` `dificulta` `la` `comprensi`ón.
89	katye	2	A `partir` `de` `la` `leccion` `cinco` `ya` `no` `pude` `seguir` `estudiando` `porque` `no` `entendia` `nada`.`Porque` `ne` `se` `han` `molestado` `en` `traducirlo`?.
90	CHEJODEMERIDA	5	`karaj` `amikoj` `de` `Lernu`: `Lernu`! `estas` `tre` `bona` `ĝi` `estas` `plej` `bone` `en` `net`. `Gratuloj` `al` `Lernu`! `Ĝis` `estas` `unu` `el` `la` `plej` `interesa`, `utila` `kaj` `grava` `paĝo` `pri` `Esperanto` `en` `interreto`.`Mi` `devas` `gratuli` `kore` `al` `la` `gela` `boratojn` `de` `Lernu`! `Varma` `saluton`! `Ĉeho` `de` `Merida`.
91	Kristal	5
92	PEIXOTO	4	`La` `enhavo` `estas` `tre` `bone`, `sed` `ne` `tre` `facila`. `La` `sonoreco` `estas` `bona`. `Mi` `ŝatus` `gratuli` `al` `ĉiu` `idealistoj` `grupoj` `geinstruistoj`. `PEIXOTO`
93	Munro	4	A `useful` `course`, `however`, `even` `with` a `high` `speed` `connection` `the` `pages` `take` a `long` `long` `long` `time` `to` `load`, `so` `long`, `in` `fact`, `that` `one` `could` `profitably` `rent` a `cot` `to` `put` `beside` `one`'s `computer`, `to` `which` `one` `could` `repair` `between` `pages` `for` a `brief` `but` `refreshing` `nap`. I `might` `add` `that` `the` `accents` `of` `the` `voices` `in` `these` `lessons`, `particularly` `that` `of` `the` `women`, `possess` `flat`, `American` `vowels`, `and` `neither` `speaker` `applies` `melody` `or` `rhythm` `to` `the` `phrases`. `It` `is` `difficult` `for` `me` `to` `believe` `that` `Zamenhof`, `being` a `Pole`, `could` `possibly` `have` `intended` `that` `his` `language` `would` `be` `so` `spoken`. `Better`, I `would` `think`, `to` `find` `speakers` `from` a `Romance` `language` `country`, `or` `better` `yet`, `from` `Poland`.
94	jerrypilton	3	`The` `course` `focused` a `lot` `on` `spoken` `Esperanto`, `but` `didn`'t `really` `always` `explain` `the` `logic` `behind` `Esperanto`'s `grammar`.
95	ermanno	4	`Molto` `buono`, `snello` e `simpatico`. C'è `qualche` `piccolo` `refuso` `ma` `soprattutto` `un` `problema` `tecnico`: `in` `tutte` `le` `lezioni` l'`opzione` "`digitazione`" `della` "`Parto` 4 - `apprendere` `il` `vocabolario`" `non` `funziona` (o `io` `non` `sono` `stato` `in` `grado` `di` `farla` `funzionare`); `digitata` `una` `parola` `non` è `presente` `alcun` `pulsante` `per` `continuare` `automaticamente` `con` `altre` `parole`. `Non` è `comunque` `rilevante` `rispetto` `all`'`ottima` `qualit`à `generale`. `Complimenti`. `Bravo` `team`!
96	Tumppi1991	5	`Mi` `pensas` `ke` `kurso` `estas` `tre` `bona` `kaj` `helpas` `multe` `al` `komencanto`. `Dankon`! `Mielest`ä`ni` `kurssi` `oli` `todella` `hyvin` `toteutettu` `ja` `yleisilmeelt`ään `hauska` `sek`ä `kannustava` `aloittelijaa` `kohtaan`. `Kiitos` `tekij`ö`ille`! `Toivotan` `hyvi`ä `hetki`ä `esperannon` `opiskelun` `parissa` `kaikille`! `Ich` `finde`, `dass` "`mi` `estas` `komencanto`" `Kurs` `super` `toll` `war`. `Das` `Kurs` `hilft` `sicher` `dem` `Anf`ä`ngerIn` `von` `Esperanto`. `Ich` `danke` `leute` `wer` `dieses` `Kurs` `gemacht` `haben`! `Ich` `hoffe` `sch`ö`nes` `Zeit` `mit` `Kurs` für `alle`!
97	Oskardo	4	`Tiu` `esperanto-kurso` `estas` `tre` `bone`. `Dankon`!
98	Karabor	4	`tre` `utila`
99	atila17	5	`EXCELENTE`
100	catcourps	5	`Excellent` `course` `but` `there` `are` `minor` `irregularities` `with` `spelling`.
101	Nanu	-	`Hallo` `Lernu-Team`, `bisher` `finde` `ich` `den` `Kurs` "`Mi` `estas` `komencanto`" `so` `weit` `so` `gut`. `Ich` mö`chte` `allerdings` `um` `eine` `Korrektur` `bitten`. `In` `der` "`Leciono` 4" "`Parto` 4" `steht` für `die` Ü`bersetztung` `von` `aliĝilo` "`Anmeldeformlular`". `Bitte` `das` `mittlere` L `herausstreichen`, `damit` `ein` `Anmeldeformular` `ensteht`. `Gru`ß `Nanu`
102	Apa	5	`Bravo` ! `Ce` `cours` `est` `vraiment` `tr`ès `bien` `fait`, `vivant`, `int`é`ressant`, `vari`é, `attrayant`. C'`est` `une` `incitation` à `apprendre` l'`Esp`é`ranto` ! `Merci` à `toute` l'é`quipe`.
103	wmanguiano	5	`Tre` `bona` `kurso`! `Dankon`!
104	Márcia Souza Faria	5	`OL`Á, `SEMPRE` `TIVE` `MUITA` `VONTADE` `DE` `APRENDER` `ESPERANTO`, E `HOJE` `COMECEI` `GRA`Ç`AS` A `BOA` `VONTADE` `DE` `VOCES`, E `NESSE` `PROP`Ó`SITO` `VOU` `AT`É O `FIM`; `PARAB`É`NS` A `TODOS`, `VOU` `ESTUDAR` `DIREITINHO` `COM` `MUITA` `DISCIPLINA` E `ALEGRIA`. `MUITO` `OBRIGADA`. MÁ`RCIA`
105	ginette	-	`Mi` `instruas` `esperanton`, `kaj` `mi` `estas` `surprizita`, `ke` `vi` `uzas` `la` `formon` "`kio` `estas` `via` `nomo`?" `ĉar` "`kio`" `atendas` `ĝeneralan` `respondon`, `ekzemple`: `mia` `nomo` `estas` `trovaĵo` `de` `mia` `patrino`, `aŭ` "`mia` `nomo` `estas` `identigilo`" `kaj` `se` `vi` `volas` `precizan` `respondon`, `vi` `devas` `uzi` `la` `formon`: `Kiu` `estas` `via` `nomo`? `aŭ` `kiu` `nomo` `estas` `via`? `aŭ` "`kiun` `nomon` `vi` `havas`? `Strange`, `kiam` `oni` `uzas` `la` `formojn` "`kiu` `vi` `estas`? `kaj` "`kio` `vi` `estas`? `oni` `pli` `ĝuste` `uzas` `la` `signifojn` `de` `kiu` `kaj` `kio`. `Se` `vi` `decidiĝos` `por` `korekti` `tion`, `vi` `devos` `interveni` `ĉe`: `leciono` 2 `partoj` 1.1, 1.2, 1.4, 1.7 `lecino` 2 `parto` 2, 3.1, 3.2 (`ĉar` `se` `mi` `skribas` "`kiu` `estas` `via` `nomo`?" `mia` `respondo` `estas` `taksata` `ne`_`ĝusta`) `leciono`5 `parto` 1.2, `parto`2 `demando` 5 `En` `la` `franca` `lingvo` , `oni` `diras` "`Quel` `est` `ton` `nom`? `kaj` "`quel`" `tradukiĝas` `per` `kiu`. `Se` `vi` `volas` `ĉiam` `sekvi` `la` `anglan` `formon`,`kaj` `pensas` "`what`= `kio`" `vi` `ankaŭ` `devos` `skribi` "`kio` `viro` `estas`"`tiu`?" `por` `kopii` "`What` `man` `is` `this`? `Ginette` `MARTIN`
106	WimJ	5	`Bijzonder` `instructief`. `Doordat` `gramatica` `nauwelijks` `aan` `bod` `komt` `heb` `ik` `wel` `moeite` `met` `vervoegingen`. `Als` `eerste` `introductie`: `prima`! `Danko`!
107	pityke	5	`La` `kurso` `estas` `tre` `bone`; `mi` `povis` `lerni` `rapide`.
108	Sebasities	5	`Tr`ès `bon` `cours`. `Dans` `la` `partie` `de` `dialogue`, `il` `arrive` `parfois` `que` `le` `temps` `pour` ré`pondre` `soit` `un` `petit` `peu` `serr`é. `En` géné`ral`, c'`est` `bien`, `parce` `que` ça `nous` `oblige` à `parler` à `un` `rythme` `normal`. `Mais` `lorsque` `la` `phrase` à `dire` `est` `de` mé`moire` `et` `plus` `longue`, j'`ajouterais` `peut-`ê`tre` `deŭ` `ou` `trois` `seconde` `avant` `de` `dire` `la` ré`plique` `enregistr`ée `suivante`. `Merci` à `Lernu` : j'`appr`é`cie` é`norm`é`ment` l'`ensemble` `des` `cours` `et` `des` `moyens` d'`apprentissage` `fournis`, `ainsi` `que` `la` `gratuit`é : `je` n'`aurais` `probablement` `suivi` `aucun` `cours` `si` `ces` `cours` n'`avaient` `pas` été `gratuits`.
109	A. Faria	5	`Gostei` `muito` `do` `curso`, `principalmente` `do` `sistema` `de` `frases` e `pron`ú`ncia` `que` `permite` a `gente` `falar` e `ouvir` `como` `se` `pronuncia`. É `interessante` `tamb`ém o `vortaro`, `facilitando` a `compreens`ão `de` `significados`.
110	maronda	5
111	Berenik	4	`Nagyon` jó, és é`rdekes` a `tanfolyam`, `de` `hi`á`nyolom` a `teljes` `fordit`á`st`. `Mivel` még `kezd`ő `vagyok`, `nagyon` `sok` `mondatot` `nem` `tudok` `megfelel`ő`en` `leforditani`, `vagy` jól é`rtelmezni`. Kö`sz`ö`nettel`: `Berenik`
112	tkawai	-	会話では"`en` `buso` `hodiau`"になってますが、説明文のエスペラントの部分が"`en` `buso` `hierau`"になってます。紛らわしいので、できれば訂正していただけるとありがたいです。
113	Tradukisto	5	`Karaj` `samideanoj` `de` `Lernu`: `Mi` `tre` `ĝojis` `kun` `la` `lernado` `de` "`Mi` `estas` `Komencanto`" `Dankon` `pro` `la` `laboro` `ke` `vi` `faris` `kaj` `faras` `por` `la` `samideanaro`.`Kvankam` `mi` `jam` `estas` `esperantisto` `de` `multaj` `jaroj`, `mi` `preskaŭ` `ĉiam` `estas` `sola` (`escepte` `ĉe` `kelkaj` `malmultaj` `kunvenoj`) `sen` `praktiki` `la` `lingvon` `parolante` `kaj` `aŭskultante`. `Nun` `Interneto` `potencas` `la` `instruadon-lernadon` `kaj` `donas` `al` `ni` `la` `eblecon` `esti` `korektitaj` `de` `pli` `saĝaj` `esperantistoj`. `Respekte` `la` `kurso`, `tiu` `estas` `tre` `bona`; `mi` `nur` `rimarkis` `ke` `kelkaj` `vortoj` `de` `la` `kanzonoj` `ne` `estas` `en` `la` `vortaro` `ĉe` `la` `dekstra` `flanko` `de` `ĉiu` `leciono`, `ekzemple` "`kateno`": `eble` `vi` `povos` `kontroli` `ĝin`. `Mi` `deziras` `amuziĝi` `kaj` `lerni` `plu`, `tiam` `mi` `daŭrigos` `la` `lernadon` `en` `Lernu`. `Dankon` `kaj` `je` `via` `dispono`. `Juan` `Carlos`.
114	Vegguy	-	`The` `sound` `player` `could` `use` a `speed` `control`. `Sometimes` `it` `too` `fast` `and` `sometimes` `too` `slow`.
115	Quercus	4	`Kurssi` `antoi` `aloittelijalle` `selke`än `kuvan` `esperanton` `rakenteesta`. `Sopiva` `etenemisnopeus`. `Ehk`ä `jonkin` `verran` `turhan` `harvinaisia` `sanoja` `alkeiskurssille`.
116	HuskyEd	5	`Dankon`. `Very` `helpful` `and` `practical`. `It` `encouraged` `me` `to` `speak` `Esperanto`. `One` `practical` `question`: `if` I `give` `my` `details` `as` I `would` `in` `my` `home` `country`, `how` `do` I `spell` `words` `with` w's `and` y's `in` `them`?
117	dcmikki	4	`Mi` `lernis` `multe`. `Mi` `ŝatas` `esperanton`. `Dankon`
118	Artiwk	4	`Det` `eneste` `jeg` `hadde` å `utsette` på `dette` `kurset` `er` `at` `det` `gikk` `litt` `sakte` i `begynnelsen`. `Ellers` `var` `det` `en` `bra` må`te` å læ`re` på. `Det` `er` `bra` `at` `man` får hø`re` `lengere` `setninger` på `esperanto` `for` å læ`re` `seg` å `ikke` `bare` `snakke` `og` `lese` `spr`å`ket`, `men` `ogs`å hø`re` `og` `forst`å `det`. `Det` `er` `vanskeligere` `enn` `man` `tror` å hø`re` `forskjellen` på `kio`, `kie` `og` `kiu`. `Bra` `kurs`:)
119	deiflex	5	`Merci`, `ce` `cours` `est` `bien` `fait`, j'`aime` `la` `quantit`é `de` `participation` `demand`ée, `les` `choses` à é`crire` `et` `la` `fa`ç`on` `dont` `les` `fichiers` `sons` `sont` `faits`. `Un` `petit` `cours` où `il` n'`est` `pas` `seulement` `donn`é `de` `lire` `et` `de` `comprendre` `dans` `sa` tê`te`!
120	puce2010	-	`mi` `estas` `chama` `mi` `estas` `komencanto` `de` `esperento`
121	den	5
122	Leoneto	4	при повторение слов сложно выполнять "с эсперанто на русский". живу в германии,нет русской клавиатуры.неплохо бы ввести транслит или экранную клавиатуру.
123	MarliSilva	-	`Sou` `iniciante` `em` `este` `curso` `Lernu` é `muito` `bom` `gost`á`ria` `que` `me` `ajudasse` `em` `colocar` `acentos` `nas` `letras`, `muito` `obrigada` `MARLI`
124	Enni	5	I `like` `the` `course`, `reminds` `me` `of` `pimsleur` (`which` `has` `been` `very` `helpful` `for` `me` `in` `the` `past` `with` `other` `languages`). `Though` `it` `be` `nice` `to` `expand` `it` `and` `make` `the` `progress` `less` `fast` `after` `lesson` 5 `so` `it` `can` `be` a `more` `independent` `course`.
125	diana alcoforado	5	`Voc`ês `est`ão `de` `parab`é`ns` `com` `esse` `curso` tão `bem` `planejado`,fá`cil` `de` `entendimento` e...`que` `alegria` a `minha` `de` `poder` `ouvir` o `som` `dessa` lí`ngua` tão `especial`: o `Esperanto`! `Continuem` `assim`! E `mais` `uma` `vez`, `Parab`é`ns`!
126	Nachete93	5
127	lingvisto	5	`Ĉi` `tiu` `kurso` `instruas` `novajn` `vortojn` `kaj` `oftajn` `frazojn` `facile` `kaj` `amuze`. `Kaj` `ĝi` `estas` `konvena` `por` `la` `komencantoj` `de` `Esperanto`.
128	alícianila	4	`Mi` `ŝatas` `vian` `esperanton` `kurson`. `MI` `trovi` `ĝin` `utila` `per` `komenci`. `Mi` `estas` `komensanta`. `Dankon`.
129	Jeovani Damasceno	5
130	Mar6	5
131	abvlk	4	`This` `course` `needs` `more` `practice` `exercises` `that` `reinforce` `the` `conversational` `patterns` `and` `idioms` `that` `it` `presents`.
132	ritka	5	`mi` `tre` `ĝojas`!
133	adriang	5	`Existen` `algunas` `palabras` `que` `no` `tienen` `traducci`ón `al` `espa`ñ`ol` y a `veces` `es` `dif`í`cil` `obtenerlas` `del` `contexto`, `en` `especial` `si` `no` `conoces` `nada` `de` `Esperanto`. `No` `obstante`, `el` `curso` `es` `muy` `bueno` y `animo` `el` `intentar` `mejorarlo` `un` `poco` (`en` `espa`ñ`ol`, `se` `entiende`). `Existen` `algunas` `traducciones` `en` `el` `diccionario` `de` `Esperanto` a `Espa`ñ`ol` `que` `son` `un` `poco` `extra`ñ`as`, `como` `por` `ejemplo` `Kara`, `que` `se` `traduce` `por` `caro` y `posiblemente`, `seg`ún `el` `contexto` "`lecci`ón 10: `kara`, `ne` `ofendiĝu`, `entiendo` `que` `se` `podr`ía `traducir` `por`: `caray`, `no` `ofendas`". `Kurso` `estas` `tre` `bone`. `Dankon`. `Adri`án.
134	syuzo	5	`estas` `tre` `bone`
135	elvis4ever	5	I `think` `it`'s `the` `best` `Esperanto` `course` `for` `beginners` `that` I `managed` `to` `find` `so` `far`=). `To` `my` `mind`, `the` `only` `thing` `that` `needs` `improvement` `is` `that` `it` `would` `be` `way` `better` `if` `you` `included` `more` `grammar` `material` `and` `exercises` `for` `practicing` `the` `structure` `of` `Esperanto`.

(*) 1= מיותר, 2= לא טוב, 3= בסדר, 4= טוב, 5= טוב מאד