"תמונות ושאלות" הוא קורס למתחילים באספרנטו בשיטה הישירה. לפי שיטה זו, נעשה שימוש רק בשפה הנלמדת (אספרנטו, במקרה זה) במהלך הקורס. כך התלמיד מיישם מיידית את השפה, וזו נטמעת היטב. השיטה הישירה אינה מתאימה לכל אחד, אך לרבים היא אכן מתאימה. נסו בעצמכם והחליטו האם שיטת הקורס מוצאת חן בעיניכם!

מהלך הקורס

בכל "סיבוב" יוצגו לך תחילה מספר תמונות עם הסברים. בהסברים יש לשים לב במיוחד למילים המודגשות. לאחר מספר תמונות תופענה תמונות עם שאלות על הנושאים שהוסברו. עליך לענות על השאלות בעצמך כדי לתרגל את המילים ואת הדקדוק שזה עתה למדת. לאחר כל מספר "סיבובים" יגיע הזמן לבוחן קצר. הבחנים יעזרו לך לדעת אם כדאי לך להתקדם או לחזור על החלק האחרון. אם ענית נכון על 10 מתוך 15 שאלות – אפשר להמשיך בקורס. אם ענית נכון על פחות מ-10, מומלץ לעבור שוב על החלק האחרון, ולהבחן שנית.

מילים שכדאי להכיר

בקורס תופענה מספר מילים ללא הסברים קודמים, לכן נציג אותן כאן עם תרגום לעברית:

• Bildo - תמונה,   Bildoj - תמונות
• Demando - שאלה,   Demandoj - שאלות
• Testo - בוחן,   Testoj - בחנים,   Rezulto - תוצאה,   El - מתוך
• Ripetado - חזרה,   Parto - חלק
• Superrigardo - סקירה
• Sendu - שלח,   Helpo - עזרה
• Jes - כן,   Bone - בסדר,   Korekte - נכון,   Nekorekte - שגוי
• Alternativoj - חלופות
• Provu denove - נסו שנית
• Kio estas tio? - מה זה?,   Tio estas ... - זה ...

שימו לב:

• לאחר שענית על שאלה, המערכת משווה את תשובתך עם מספר חלופות אפשריות. כיוון שלא ניתן לחזות מראש את כל התשובות הנכונות האפשריות, ייתכן שהמערכת תטען שהתשובה שלך שגויה למרות שהיא נכונה.
• כדי לראות את החלופות שהמערכת מקבלת, השהו את העכבר על הקישור "Helpo" ליד התיבה שמיועדת לתשובה.
• אם אינכם מבינים מילה מסויימת, הקליקו עליה. התרגום יופיע במילון מימין.
• את האותיות המיוחדות (כמו 'ĉ') הקלידו ב-"שיטת ה-x", למשל "cx" עבור "ĉ" ו-"sx" עבור "ŝ".
• האזנה לרצועת שמע .
• האזנה לרצועת שמע בתצורת פלאש.
• חשוב מאוד להאזין למשפטים ולאחר מכן לקרוא אותם בקול. כך תתרגלו גם את הבנת הנשמע וגם את ההגיה.
• אם משהו אינו ברור או שיש לכם שאלה כלשהי, אל תהססו לכתוב בעברית אל .

(את הקורס יצר הוֹקַאן לוּנדבֶּרג. הֶלֶן קלִיסוֹן איירה. אהרן צַ'פּמָן הקליט את רצועות השמע.)

מרגע זה כמעט הכל יהיה בשפה הבין-לאומית אספרנטו. בהצלחה!
הקליקו על החץ כדי להתחיל.