כשאתם כותבים ב-lernu! אנו ממליצים לכם להשתמש בשיטת האיקס (למשל sx עבור ŝ). שיטת זו היא הברורה ביותר והיא נתמכת ע"י האתר (למשל בצ'אט ובתרגול). כדי להקליד את האותיות המיוחדות כדאי להתקין את התוכנה Ek! (לבעלי מערכת ההפעלה "חלונות") או לפעול לפי ההוראות המופיעות כאן (לבעלי "linux"). להלן הסבר איך להציג את האותיות המיוחדות אם אינכם רואים אותן:

עבור מערכת ההפעלה "חלונות"

יתכן שהאותיות המיוחדות של אספרנטו לא תופענה כראוי בדפדפן. הבעיה במקרה זה היא שלא כל הגופנים הדרושים מותקנים. הגרסאות החדשות של "חלונות" (החל מ-1997) כבר מכילות את כל הגופנים הדרושים, אך יתכן שבמחשב מסויים לא כולם הותקנו בפועל. במקרה כזה יש להשלים אחר-כך את ההתקנה.

כדי להשלים אחר-כך את ההתקנה של "חלונות" הקליקו על "התחל" ובחרו: "לוח בקרה" -> "הוספת/הסרת תכניות" -> "התקנת חלונות" ("Control Panel" -> "Add/remove programs" -> "Windows setup")

שם אפשר לראות אם מותקנת "תמיכה רב-לשונית" או לא. בידקו גם אילו שפות מותקנות (בהקלקה כפולה על הצלמית של "תמיכה רב-לשונית"). החשובה ביותר היא טורקית, אך מומלץ לבחור את כל השפות האפשריות. יש צורך בתקליטור ההתקנה של חלונות.

אפשרות אחרת היא להתקין גרסה חדשה של הדפדפן "Internet Explorer". תמיכה רב-לשונית הנקראת גם "כלל-אירופאית" ("Pan-European"), היא מרכיב אופציונלי בתוכנה זו. אם לא בוחרים התקנה מלאה, התמיכה הרב-לשונית לא נכללת.

חשוב גם אילו גופנים נבחרו בדפדפן. ב"אפשרויות אינטרנט" ניתן לבחור גופנים שונים. אם התקנתם תמיכה רב-לשונית בהצלחה, "Arial" ו-"Times New Roman" מתאימים בדרך-כלל, ו-"Courier New" היא בחירה טובה לגופן בעל רוחב אחיד. חשוב הגופן שנבחר עבור אתרים בשפות לטיניות (לפחות בגרסאות 5 ו-6 של Explorer).

לבעלי Linux

גם בדפדפנים של לינוקס, בעיות עם האותיות המיוחדות נובעות מגופנים שלא הותקנו. יש לבחור גופן המכיל את כל התוים הדרושים. בגרסאות החדשות הם בדרך כלל כבר קיימות, אך ייתכן שתצטרך להשלים אותם. אם יש לכם אפשרות, תוכלו להעתיק גופנים כדוגמת "Arial" ,"Times New Roman" ו-"Courier New" ממערכת "חלונות" למחשב שלכם.

לבעלי מקינטוש

האותיות המיוחדות של אספרנטו פועלות היטב במקינטוש החדש OS X. במערכות הישנות עשויות בכל זאת לצוץ בעיות.